В России могут появиться новые раскольники: РПЦ хочет отредактировать Библию

10:30 05 октября 2016

Существующий синодальный перевод XIX века необходимо отредактировать, заявил глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион. По его словам, которые цитирует РИА "Новости", 

Синодальный перевод не является "священной коровой", к которой нельзя прикасаться. Неточности этого перевода очевидны и достаточно многочисленны.

Желание исправить Библию однажды уже привело к возникновению в русской церкви раскола, последствия которого пришлось распутывать в течение трехсот лет - с 1656 по 1971 годы. Пусть последствия нового исправления текстов будут не столь критичны, но все равно обидно. Ведь имеющиеся тексты многократно использовались для практических целей. Например, министр юстиции Александр Коновалов хотел с их помощью (после некоторой адаптации) победить коррупцию. Как же ее победить, если для борьбы использовался неправильный первоисточник?

У вас есть уникальная новость? Вы можете сообщить о ней миру через NewsProm.ru

Отправить новость, фото, видео

или отправьте на e-mail: edit@newsprom.ru

Архив новостей

Апрель, 2024