Бладибосток и Сидороп: к чему приведет реформа казахского алфавита?

17:34 25 июня 2012

Версия для печати

В Казахстане предложили исключить из алфавита 14 букв. Избавиться предлагается от букв «й», «в», «ё», «ф», «х», «ц», «щ», «ь», «ы», «ъ», «э», «ю», «я», а также «h», , обозначающие звуки, не присущие фонетическому строю казахского языка, пишет «Лента.ру».

В Казахстане в настоящее время используется алфавит на основе кириллицы: в него входят 33 буквы русского алфавита, а также девять дополнительных букв. Авторы инициативы призывают руководствоваться алфавитом, который был разработан лингвистом Ахметом Байтурсыновым в начале XX века. Этот алфавит на основе арабской графики в настоящее время используется казахскими диаспорами в некоторых странах (в частности, в Китае).

В случае реализации этой реформы, топонимы Франция и Владивосток, к примеру, будут именоваться по-казахски «Прансииа» и «Бладибосток». А русские фамилии Иванов, Петров, Сидоров - «Ибаноп», «Петроп», «Сидороп».