Песня грузинской группы не допущена к «Евровидению-2009»

16:01 11 марта 2009

Версия для печати

Песня грузинской группы не допущена к «Евровидению-2009». Дело в том, что в ней отчетливо слышится фамилия российского вице-премьера, что противоречит условиям конкурса. Теперь Грузии придется либо оказываться от участия, либо менять слова в произведении.

Организаторы «Евровидения» — Европейский вещательный союз — потребовал от Грузии внести изменения в текст песни группы «Стефане и 3G», представляющей эту страну на музыкальном конкурсе. В ЕВС посчитали, что песня грузинских исполнителей нарушает правила конкурса, что может привести к дисквалификации Грузии. Согласно правилам, песни не должны вредить репутации выступления или песенному конкурсу «Евровидение». Для того, чтобы все же принять участие в конкурсе, Грузии до 16 марта необходимо либо выбрать другую песню, либо изменить текст уже выбранной.

Композиция представляет собой пародию на воинствующих политиков. В частности, в песни поется: «We Don’t Wanna Put In — The negative move — It’s killin’ the groove», что со слуха можно неправильно понять и перевести как: «Мы не хотим Путина — Это разрушение — Это убивает весь кайф».

Ранее Грузия рассматривала возможность вообще бойкотировать финал «Евровидения» в столице России.

Напомним, что конфликт в Южной Осетии унес жизни сотен человек. 48 человек военнослужащих погибли в ходе боевых действий, еще 10 убитых служили в составе миротворческого контингента Смешанных сил по поддержанию мира, а два человека до сих пор считаются пропавшими без вести.

Среди погибших в Южной Осетии миротворцев есть тюменец — это рядовой Раушан Абдуллин. Его родители которого живут в Тюменском районе. Он погиб при обстреле Цхинвали. Похоронен со всеми почестями в Тюменской области.

Россия признала независимость Южной Осетии и Абхазии 26 августа. Жители этих республик обратились с просьбой о признании независимости после событий 8–12 августа, когда Грузия провела военную операцию в Южной Осетии.