На суд тюменцев представят книгу «В свете польского языка»

21:04 13 октября 2008

Версия для печати

Презентация новой книги Сергея Филя «В свете польского языка» состоится 14 октября в Тюмени в рамках Дней польской культуры в Тюменской области.

Книга посвящена вопросам польской истории, литературы и культуры, а также проблемам возрождения, сохранения и развития польской и других национальных культур в Тюменской области, сообщили в отделе польской культуры ДНК «Строителя».

Сборник объединяет статьи, очерки, сценарий, стихотворения, переводы пьес и поэтических произведений с польского языка разных лет.

Открывает сборник очерк, подробно освещающий направления и формы культурно-просветительной деятельности объединения поляков Тюменской области ТОЦПКиП «LATARNIK» на протяжении 15 лет. Эту работу дополняют статья о значении единственного в России историко-этнографического музея сибирских поляков, представляющего в постоянной экспозиции и временных выставках почти 4000 подлинных предметов материальной культуры поляков Тобольской губернии и Тюменской области XVIII –XXI веков, и краткая характеристика одного из старейших экспонатов музея, «Апостола» 1644 года.

Спустя 10 лет актуальна и в наше время стенограмма выступления автора сборника, посвященного жизни и наследию «Великого Пророка» А. Мицкевича, которое прозвучало в Тюмени в его 200-летний юбилей.

Историко-краеведческие очерки о судьбах А. Творковского и А.Ф. Рыдзевского раскрывают неизвестные страницы польской истории нашего края сквозь призму недавно обнаруженных новых источников. А работа о традиционных майских и июньских польских праздниках, адресованная прежде всего потомкам поляков, позволяет познакомиться с ходом и календарно-обрядовой поэзией трех из целого ряда праздников весенне-летнего цикла.

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся проблематикой повседневной практики работы национально-культурного характера.

Начало презентации в 17 часов в клубном зале ДНК «Строитель».