Жив ли медведь с балалайкой?

16:19 06 февраля 2014

Версия для печати

В пору холодной войны у жителей Запада сформировались определенные стереотипы, связанные с Россией: страна вечной зимы, по улицам которой ходят медведи, все люди носят шапки-ушанки, играют на балалайках и пьют водку. Те времена уже давно прошли, но вот изменилось ли мнение обывателей?

Изучая зарубежную прессу, можно отметить, что некоторые высказывания о России повторяются регулярно. Один из таких мотивов – коррупция. Иностранцы уверены, что все русские берут и дают взятки и живут по принципу: "Не подмажешь – не поедешь".

На Западе считают, что Россия – милитаристическое государство. И основная ее деятельность – продажа оружия и нефти. А автомат Калашникова известен даже маленьким детям и неотступно ассоциируется с образом России в зарубежном сознании.

С этим стереотипом неожиданно связан другой, довольно необычный: оказывается, армии Наполеона и Гитлера одолели не русские солдаты, а паразиты – вши, блохи, клопы. Кстати, по версии одной из английских газет насекомые также стали причиной поражения царской армии в Гражданской войне.

Власть, по мнению западных обывателей, в нашей стране крайне сильна, почти авторитарна. А при упоминании имени Путина многие начинают оглядываться – не пришли ли за ними агенты ФСБ.

В целом наше государство характеризуется как "страна упущенных возможностей, в которой некомфортно жить". Увы, в сознании иностранцев Россия никак не соотносится со словом "перспективы".

Варварство – это уже представление о поведении "грубых русских, склонных к насилию", "диких", "нечувствительных ко всему прекрасному и высокому". При этом весь мир может выражать восхищение нашим балетом или живописью.

Однако иногда вместо "варварство" используется слово "брутальность", уже в положительном контексте. Брутальный русский, хоть и остается грубоватым, но может быть приятным и мужественным.

Говоря о Москве, иностранцы отмечают избыточность во всем и излишества: "Это город подозрительных мужчин и надменных женщин, высокого искусства и низкого уровня жизни, домашнего борща, бабушек у подъезда и очередей в больнице".

Однако наряду с пафосом и излишествами мирно сосуществует "варварское пренебрежение русских к быту": не только прошлое России черное, но и в современной стране встречается много грязи – ветхие дома, оборванцы, попрошайки, мусор на улицах и дорогах.

Все это неотделимо от стереотипа постоянного пьянства: водка считается напитком, концентрирующим в себе грубость, брутальность и плохое поведение.

Искренне не понимают в Европе существование кириллицы. Для многих иностранцев остается загадкой, что при наличии традиционной системы русские пытаются все усложнить, придумывая собственную графику.

Икра – еще один стереотип, символизирующий богатого русского. Покупается икра исключительно на деньги, полученные от продажи нефти и газа, а употребляется в больших количествах и обязательно деревянной ложкой.

Но при всем негативном отношении отдельно выделяется такой факт: "Если русский пригласил тебя в дом – ты становишься почти родственником: тебя немедленно накормят до отвала и доверят самые сокровенные секреты".