Пловчиха Юлия Ефимова вернется в Америку. Дальше ее слова исковеркали

11:00 17 августа 2016

Версия для печати

Обладательница двух серебряных медалей проходящей в Рио-де-Жанейро летней Олимпиады тюменская пловхича Юлия Ефимова считает, что СМИ неправильно интерпретировали ее желание вернуться в США. Она действительно туда вернется, но "только чтобы забрать свои вещи", как передает слова спортсменки ТАСС.

Вчера вышло интервью Ефимовой телеканалу CNN, в котором сообщается, что пловчиха прожила в Соединенных Штатах пять лет и планирует вернуться в свой дом в Лос-Анжелесе. Ее впечатления о заокеанской жизни положительные:

Life is so much easier than in Russia. / Жизнь намного легче, чем в России.

Everybody is smiling. / Каждый улыбается.

America is about change. It changed me. / Америка это про изменения. Она изменила меня. 

Сегодня Юлия говорит, что русские медиа перековеркали ее слова в интервью CNN. Чтобы ничего не перековеркать, мы процитировали высказывания Ефимовой в оригинале.